quotقلقةquot