في هذه الحلقة: السلطات الفرنسية تقر قانونا جديدا يفرض بموجبه على المدن في ضواحي باريس تحديد سقف لأسعار إيجار المساكن. بلدية باريس ستمنع السيارات الأكثر تلويثا من السير وسط المدينة خلال النهار، كما سيمنع على المحلات التجارية في كامل فرنسا استخدام الأكياس البلاستيكية. المنتخب الفرنسي لكرة القدم يتضامن مع ابن الشرطيين الضحيتين في اعتداءات مانيانفيل.